port obligatoire