opérations de contrôle